"conscience" meaning in All languages combined

See conscience on Wiktionary

Noun [Francese]

IPA: /kɔ̃.sjɑ̃s/ Audio: fr-conscience.ogg Forms: consciences [plural]
  1. coscienza, consapevolezza, conoscenza di sé stessi e della realtà esterna
    Sense id: it-conscience-fr-noun-mCxLQQRs Categories (other): Psicologia-FR Topics: psychology
  2. coscienza (capacità di giudizio morale)
    Sense id: it-conscience-fr-noun-orf4TCOs Categories (other): Filosofia-FR, Religione-FR Topics: philosophy, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in francese

Noun [Inglese]

IPA: /kɒnʃəns/ Audio: en-us-conscience.ogg Forms: consciences [plural]
  1. coscienza (capacità di giudizio morale)
    Sense id: it-conscience-en-noun-orf4TCOs Categories (other): Filosofia-EN, Religione-EN Topics: philosophy, religion
  2. scrupolo
    Sense id: it-conscience-en-noun-TBiNHPjr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: consciousness
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conscientia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicologia-FR",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coscienza, consapevolezza, conoscenza di sé stessi e della realtà esterna"
      ],
      "id": "it-conscience-fr-noun-mCxLQQRs",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia-FR",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religione-FR",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "agir selon (sa) conscience",
          "translation": "agire secondo (la propria) coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coscienza (capacità di giudizio morale)"
      ],
      "id": "it-conscience-fr-noun-orf4TCOs",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-conscience.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.sjɑ̃s/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-conscience.ogg/Fr-conscience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-conscience.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "conscience"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conscientia, attraverso il francese convience"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "sebbene generalmente si traducano entrambi con \"coscienza\", nell'inglese moderno i termini conscience e consciousness hanno significati diversi: il primo indica la coscienza come capacità di giudizio morale, mentre il secondo nel senso più strettamente psicologico di \"(auto)consapevolezza\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "utilizzato",
    "per",
    "lo",
    "più",
    "al",
    "singolare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "consciousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religione-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coscienza (capacità di giudizio morale)"
      ],
      "id": "it-conscience-en-noun-orf4TCOs",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "text": "to act according to conscience",
          "translation": "agire secondo coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrupolo"
      ],
      "id": "it-conscience-en-noun-TBiNHPjr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-conscience.ogg",
      "ipa": "/kɒnʃəns/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-conscience.ogg/En-us-conscience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-conscience.ogg"
    }
  ],
  "word": "conscience"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conscientia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psicologia-FR"
      ],
      "glosses": [
        "coscienza, consapevolezza, conoscenza di sé stessi e della realtà esterna"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofia-FR",
        "Religione-FR"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "agir selon (sa) conscience",
          "translation": "agire secondo (la propria) coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coscienza (capacità di giudizio morale)"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-conscience.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.sjɑ̃s/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-conscience.ogg/Fr-conscience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-conscience.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "conscience"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conscientia, attraverso il francese convience"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "sebbene generalmente si traducano entrambi con \"coscienza\", nell'inglese moderno i termini conscience e consciousness hanno significati diversi: il primo indica la coscienza come capacità di giudizio morale, mentre il secondo nel senso più strettamente psicologico di \"(auto)consapevolezza\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "utilizzato",
    "per",
    "lo",
    "più",
    "al",
    "singolare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "consciousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filosofia-EN",
        "Religione-EN"
      ],
      "glosses": [
        "coscienza (capacità di giudizio morale)"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "text": "to act according to conscience",
          "translation": "agire secondo coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrupolo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-conscience.ogg",
      "ipa": "/kɒnʃəns/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-conscience.ogg/En-us-conscience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-conscience.ogg"
    }
  ],
  "word": "conscience"
}

Download raw JSONL data for conscience meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-19 from the itwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.